1 00:00:00,940 --> 00:00:06,420 Sous-titres par : truc1979 Contact : truc1979@laposte.net 2 00:00:06,880 --> 00:00:09,970 Et : Świerszczyk69 3 00:00:12,850 --> 00:00:17,420 IMAGES MÉCHANTES présente : 4 00:00:17,420 --> 00:00:21,940 ...une opération spéciale de STORMY DANIELS. 5 00:00:21,940 --> 00:00:25,000 AV-Subs Sous-titres des vidéos pour adultes : PRÉSENTE : 6 00:00:25,480 --> 00:00:30,710 FONCTIONNEMENT TEMPÊTE TROPICALE 7 00:00:30,710 --> 00:00:33,820 AVEC : 8 00:00:33,820 --> 00:00:40,880 Plus de sous-titres pour les films XXX ici : https://av-subs.alwaysdata.net/ 9 00:00:40,880 --> 00:00:49,170 Uniquement sous-titres polonais pour les films XXX : https://chomikuj.pl/swierszczyk_69 10 00:01:16,200 --> 00:01:20,510 ÉCRIT ET RÉALISÉ PAR : Daniels orageux 11 00:01:22,770 --> 00:01:27,600 Deux mois après avoir (accidentellement) sauvé le monde et capturer le méchant chef terroriste Hussein,... 12 00:01:27,680 --> 00:01:31,480 ...George et sa femme Rachel ont été promus au statut d'agent officiel. 13 00:01:31,480 --> 00:01:36,880 Alors que la vie du couple était revenue à la normale, ils ont reçu des nouvelles troublantes... 14 00:02:02,229 --> 00:02:03,439 Ne vous inquiétez pas. 15 00:02:03,439 --> 00:02:06,149 Le Dr Harper est plus que compétent. 16 00:02:07,500 --> 00:02:09,420 J'ai tellement peur pour George. 17 00:02:10,300 --> 00:02:11,930 Était-ce vraiment nécessaire ? 18 00:02:12,050 --> 00:02:13,340 Absolument. 19 00:02:14,020 --> 00:02:15,840 Sans un changement complet d'identité, 20 00:02:15,840 --> 00:02:18,330 la vie de votre mari était en grave danger. 21 00:02:20,800 --> 00:02:23,090 Nous avons reçu des informations selon lesquelles après la capture de Hussein, 22 00:02:23,090 --> 00:02:25,220 et a provoqué la colère de quatre factions terroristes, 23 00:02:25,620 --> 00:02:28,380 ils ont mis sa tête à prix. 24 00:02:30,030 --> 00:02:30,950 Je comprends. 25 00:02:34,050 --> 00:02:35,300 Ouais. On dirait qu'il a presque fini. 26 00:02:35,300 --> 00:02:37,240 Voulez-vous entrer et jeter un oeil ? 27 00:02:37,680 --> 00:02:38,639 Oui. 28 00:02:40,280 --> 00:02:41,220 Monsieur? 29 00:02:42,150 --> 00:02:43,070 C'était combien ? 30 00:02:43,500 --> 00:02:44,360 Quoi? 31 00:02:44,789 --> 00:02:46,039 Le prix sur la tête de George ? 32 00:02:46,500 --> 00:02:48,100 Ah. Quatre dollars. 33 00:02:50,120 --> 00:02:52,000 Quatre dollars ? 34 00:02:52,600 --> 00:02:53,490 Quatre dollars ? 35 00:02:57,000 --> 00:02:58,000 Oh! 36 00:02:58,000 --> 00:02:59,180 Excellent travail, docteur. 37 00:02:59,180 --> 00:03:01,070 C'est toute une transformation. 38 00:03:01,070 --> 00:03:04,910 Ouais... c'est incroyable. 39 00:03:09,400 --> 00:03:10,400 Qui est-ce d'ailleurs ? 40 00:03:10,600 --> 00:03:14,510 Une star du porno célèbre : Evan Stone. 41 00:03:15,490 --> 00:03:18,700 L'agent Z a insisté beaucoup sur son nouveau visage. 42 00:03:18,760 --> 00:03:22,350 Il pensait aussi que tu apprécierais... ça. 43 00:03:23,400 --> 00:03:24,180 Oh! 44 00:03:24,537 --> 00:03:26,317 Putain de merde. 45 00:03:26,317 --> 00:03:28,300 Qu'est-ce que c'est? 46 00:03:28,300 --> 00:03:30,270 Un implant pénien. 47 00:03:30,910 --> 00:03:32,210 Nous avons eu cette commande spéciale, 48 00:03:32,210 --> 00:03:35,040 la taille extra énorme qu'il a demandée. 49 00:03:40,480 --> 00:03:43,161 Regardez la taille de ces testicules. 50 00:03:43,161 --> 00:03:44,351 Ah ouais... 51 00:03:44,800 --> 00:03:45,490 Oui...! 52 00:03:45,961 --> 00:03:48,802 Un effet secondaire curieux, j'en ai peur. 53 00:03:49,500 --> 00:03:52,239 Après avoir effectué un lifting à cette ampleur, 54 00:03:52,239 --> 00:03:55,049 nous avions tellement de peau supplémentaire... 55 00:03:55,049 --> 00:03:58,198 Franchement, nous ne savions pas où d'autre le mettre alors... 56 00:03:59,600 --> 00:04:00,719 Hum. 57 00:04:01,400 --> 00:04:04,090 Oh, pas de gaspillage, il a enfin des couilles. 58 00:04:05,400 --> 00:04:09,940 Et il sera pleinement fonctionnel en 3 jours environ. 59 00:04:11,250 --> 00:04:12,230 Oui! 60 00:04:17,800 --> 00:04:19,320 Ouais, pendant que tu y es, Doc, 61 00:04:19,320 --> 00:04:21,771 peux-tu enlever au laser ces stupides tatouages ? 62 00:04:22,350 --> 00:04:25,020 Bien sûr. Assez facile. 63 00:04:30,300 --> 00:04:30,830 Courtiser. 64 00:04:32,300 --> 00:04:35,080 Trois jours. Trois jours. 65 00:04:46,020 --> 00:04:48,571 *De l'autre côté de l'étang, britannique agents Jacks et Watson* 66 00:04:48,571 --> 00:04:51,471 *sont rentrés sains et saufs à Angleterre où ils continuent* 67 00:04:51,471 --> 00:04:54,411 *pour célébrer le succès de leur mission* 68 00:04:54,411 --> 00:04:55,911 *à la manière des Britanniques fringants les agents le font souvent...* 69 00:05:04,400 --> 00:05:05,730 Tout comme nous pensions que nous en avions fini avec ça, 70 00:05:05,730 --> 00:05:07,570 devait être notre fin, 71 00:05:09,770 --> 00:05:11,250 il y a eu un grand bruit de fracas... 72 00:05:12,539 --> 00:05:14,889 BOUG ! Le missile éclate à travers la salle du palais, 73 00:05:14,889 --> 00:05:16,439 il nous manque juste quelques centimètres. 74 00:05:18,000 --> 00:05:21,600 Avez-vous une idée à quel point il est difficile de 75 00:05:21,600 --> 00:05:23,000 mener une mission réussie tout en 76 00:05:23,000 --> 00:05:24,220 s'habiller avec ces vêtements ? 77 00:05:25,070 --> 00:05:28,660 Ce que nous portions c'est Watson sans conséquence. 78 00:05:29,950 --> 00:05:31,180 Je ne suis pas d'accord, monsieur. 79 00:05:32,280 --> 00:05:34,480 C'est assez difficile de distancer les hostiles en jupe. 80 00:05:35,280 --> 00:05:36,780 Assez Watson. 81 00:05:38,980 --> 00:05:39,760 Nous voilà donc : 82 00:05:39,850 --> 00:05:41,460 Se frayer un chemin à travers les gardes du palais, 83 00:05:41,460 --> 00:05:42,570 largement en infériorité numérique. 84 00:05:46,100 --> 00:05:48,920 A garder à l'esprit. Nous n'avons jamais on s'attend à s'en sortir vivant, 85 00:05:48,920 --> 00:05:50,210 mais nous avons quand même continué à nous battre. 86 00:05:50,500 --> 00:05:52,420 Nous nous sommes battus pour les flammes et les débris qui tombent. 87 00:05:52,650 --> 00:05:55,250 Jusqu'à ce que nous rattrapions le mal : le terroriste Hussein. 88 00:05:55,500 --> 00:05:57,600 Pour sauver le monde d’une catastrophe imminente. 89 00:05:58,000 --> 00:05:59,950 - Et sauvez les filles du harem ! - Assez. 90 00:06:02,700 --> 00:06:06,089 Maintenant, Sa Majesté la Reine a décidé de le faire, M. Jacks et moi, 91 00:06:06,089 --> 00:06:08,900 avec le plus grand honneur. 92 00:06:08,900 --> 00:06:11,230 Oui, nous devrions l'être fait chevalier demain matin. 93 00:06:11,230 --> 00:06:11,700 (Oooh...) 94 00:06:14,650 --> 00:06:15,790 Tu peux croire ça, mec ? 95 00:06:16,000 --> 00:06:19,610 Monsieur Jacks. Monsieur Watson. 96 00:06:19,700 --> 00:06:20,220 Oui. 97 00:06:21,300 --> 00:06:23,830 Maintenant, si tu ne le faisais pas... excusez-nous mesdames. 98 00:06:24,710 --> 00:06:26,869 Nous devons nous reposer pour les cérémonies de demain. 99 00:06:27,200 --> 00:06:29,160 - Des pantoufles monsieur ? - Merci, Watson. 100 00:06:29,800 --> 00:06:32,300 Êtes-vous sûr que nous ne pouvons pas rester encore un peu ? 101 00:06:32,710 --> 00:06:36,271 Peut-être pouvons-nous vous aider détendez-vous avant le grand événement. 102 00:06:37,009 --> 00:06:39,819 Oui, je n'y suis jamais parvenu avec un chevalier avant. 103 00:06:40,450 --> 00:06:42,700 Eh bien, techniquement, nous sommes pas encore tout à fait chevalier. 104 00:06:42,700 --> 00:06:44,889 Fermez-la! Watson ! 105 00:16:39,600 --> 00:16:41,940 Nous nous sommes certainement levés à l'occasion. 106 00:17:16,200 --> 00:17:17,490 Georges ? 107 00:17:18,600 --> 00:17:20,530 Il est 19 heures passées, tu ferais mieux d'être debout. 108 00:17:32,900 --> 00:17:34,300 Georges ? 109 00:17:36,180 --> 00:17:38,290 Si tu me mets en retard pour mon premier journée en tant qu'agent, 110 00:17:38,290 --> 00:17:39,720 Je vais te tuer moi-même. 111 00:18:05,490 --> 00:18:07,150 [Chuchotement :] Georges ? 112 00:18:08,900 --> 00:18:10,420 Georges ? 113 00:18:11,721 --> 00:18:13,881 [Un peu plus fort :] Georges ? 114 00:18:14,200 --> 00:18:15,430 - [Fort :] Georges ! - Ah ! 115 00:18:16,800 --> 00:18:17,380 [*coup de feu*] 116 00:18:26,300 --> 00:18:27,980 Qu'est-ce qui ne va pas, putain avec toi ? 117 00:18:28,100 --> 00:18:29,670 George, tu as failli me tuer ! 118 00:18:30,000 --> 00:18:31,160 Je pensais que tu étais hostile. 119 00:18:31,500 --> 00:18:34,530 Hostile? Je te montrerai "hostile" si tu ne te lèves pas. 120 00:19:31,800 --> 00:19:32,800 Idiot! 121 00:19:33,000 --> 00:19:33,930 Combien (?) 122 00:19:41,550 --> 00:19:45,140 Ouais, à l'époque où j'étais... était un sacré athlète. 123 00:19:45,750 --> 00:19:48,429 C'est du saut à la perche dans la pièce, et... euh... 124 00:19:48,650 --> 00:19:52,280 Après le sexe, eh bien, c'est à ce moment-là qu'elle en fait, il m'a fait chevalier. 125 00:19:53,900 --> 00:19:57,020 C'était assez merdique 126 00:20:01,350 --> 00:20:02,530 Agent Z ? 127 00:20:08,000 --> 00:20:09,561 J'ai une mission pour toi. 128 00:20:11,400 --> 00:20:14,200 Descends et apporte-moi une tasse de café. 129 00:20:14,900 --> 00:20:16,210 [*Rires*] 130 00:20:30,850 --> 00:20:33,180 Cela ne vieillit jamais. 131 00:20:34,540 --> 00:20:37,270 Prenez ces autorisations formulaires jusqu'aux laboratoires, 132 00:20:37,270 --> 00:20:40,080 nous pouvons finaliser les tests sur la formule 69. 133 00:20:52,000 --> 00:20:53,150 Je vais prendre ça. 134 00:20:53,150 --> 00:20:56,650 Avez-vous déjà eu envie d'avoir une petite "discution" avec Amy dans le labo. 135 00:20:56,819 --> 00:20:57,819 C'est à moi de le faire. 136 00:20:58,400 --> 00:21:00,800 Non, tu te souviens de ce qui s'est passé la dernière fois nous nous sommes aventurés jusqu'à 137 00:21:00,800 --> 00:21:02,650 son petit repaire d'iniquité ? 138 00:21:04,000 --> 00:21:05,460 Arrêtez d'y penser. 139 00:21:09,300 --> 00:21:10,630 Putain, espèce de cochon. 140 00:21:12,600 --> 00:21:14,009 Ça va être un combat de chats. 141 00:21:48,200 --> 00:21:49,870 Où es-tu, Amy ? 142 00:21:50,300 --> 00:21:51,920 Toi, petite salope. 143 00:22:05,800 --> 00:22:07,010 Où es-tu? 144 00:22:18,500 --> 00:22:19,410 C'est exact. 145 00:22:20,150 --> 00:22:21,190 Tu ferais mieux de te cacher. 146 00:22:22,550 --> 00:22:25,140 Tu sais qui allait venir ici et botter le cul. 147 00:22:34,500 --> 00:22:35,160 [*eeew*] 148 00:22:36,200 --> 00:22:37,341 C'est intéressant. 149 00:22:37,800 --> 00:22:38,330 Salut! 150 00:22:39,390 --> 00:22:41,340 Oh. Tu n'es pas Amy. 151 00:22:41,520 --> 00:22:43,911 Non, Amy est sur le terrain. 152 00:22:43,911 --> 00:22:46,481 Elle collecte des échantillons. Elle je ne reviendrai que la semaine prochaine. 153 00:22:46,850 --> 00:22:48,030 Je suis sa sœur Martha. 154 00:22:50,500 --> 00:22:51,809 Où est ton pantalon ? 155 00:22:53,079 --> 00:22:54,310 Ah... 156 00:22:54,800 --> 00:22:58,700 Je travaille sur un projet top secret appelée « Formule 69 ». 157 00:22:59,600 --> 00:23:01,960 Formule 69 ? Très bien... 158 00:23:02,000 --> 00:23:05,750 Vous aimez certains c'est vraiment de la merde perverse ici. 159 00:23:06,150 --> 00:23:06,920 Mm-hmm. 160 00:23:06,950 --> 00:23:10,030 Eh bien, vous voyez, nous avons réussi isoler une phéromone, 161 00:23:10,030 --> 00:23:11,910 cela n'est détectable que par les femmes. 162 00:23:13,020 --> 00:23:16,340 Et aussi inodore et incolore. 163 00:23:16,340 --> 00:23:19,140 Cela induit une excitation sexuelle extrême, 164 00:23:19,140 --> 00:23:21,670 et des endorphines agréables lorsqu'elles sont inhalées. 165 00:23:21,670 --> 00:23:24,460 Obscurcissant ainsi le jugement de n'importe quelle femme. 166 00:23:24,600 --> 00:23:27,220 Et lorsqu'il est mélangé avec n'importe quel eau de Cologne standard pour hommes, 167 00:23:27,220 --> 00:23:30,759 cela devient un outil précieux à nos agents masculins, 168 00:23:30,759 --> 00:23:34,759 pour traquer et obtenir des informations à partir des acides féminins. 169 00:23:35,150 --> 00:23:36,620 Hum... hum. 170 00:23:37,500 --> 00:23:39,400 Mon Dieu, comme tu flippes pareil. 171 00:23:39,820 --> 00:23:41,601 Du charabia. 172 00:23:42,350 --> 00:23:43,170 Eh bien... 173 00:23:43,700 --> 00:23:47,811 Merci pour le... cours de chimie là-bas, Dr Sans Pantalon. 174 00:23:48,000 --> 00:23:51,011 Mais je pense que je vais remonter à l'étage, 175 00:23:51,011 --> 00:23:53,361 où travaillent les gens sensés. 176 00:23:54,000 --> 00:23:54,500 [*spray*] 177 00:23:56,200 --> 00:23:58,600 Maintenant tu ne penses pas vraiment ça ça va... 178 00:24:02,100 --> 00:24:02,800 [*Martha rit nerveusement*] 179 00:24:03,150 --> 00:24:05,640 Je... je... je ne voulais pas en fait... 180 00:24:07,450 --> 00:24:09,550 Parce que je n'aime pas vraiment... aah... 181 00:24:30,600 --> 00:24:32,130 Alors dis-moi... 182 00:24:33,300 --> 00:24:35,781 Pensez-vous que votre femme est en fait, tu as assassiné Amy, 183 00:24:36,200 --> 00:24:38,000 ou simplement la battre au-delà de toute reconnaissance ? 184 00:24:40,100 --> 00:24:40,960 Juste une pensée. 185 00:25:08,950 --> 00:25:09,860 [*les femmes gémissent*] 186 00:25:25,000 --> 00:25:26,030 Allez, allez... ah ! 187 00:25:54,750 --> 00:25:58,131 Hum... ouais. 188 00:34:03,120 --> 00:34:06,120 "Tu es ma putain de pute de laboratoire préférée", dis-moi! 189 00:34:06,410 --> 00:34:08,671 Tu es ma putain de pute de laboratoire préférée. 190 00:36:15,669 --> 00:36:17,769 Formule de test terminée. 191 00:36:17,769 --> 00:36:21,239 Le sujet a réagi avec des résultats optimaux. 192 00:36:51,450 --> 00:36:51,941 (Hmmm) 193 00:36:51,941 --> 00:36:53,561 Wow, je vois qu'elle t'a touché aussi. 194 00:37:07,000 --> 00:37:08,630 Palais de Buckingham - Angleterre 195 00:37:16,100 --> 00:37:17,300 Je n'arrive pas à y croire, monsieur. 196 00:37:17,350 --> 00:37:18,730 Je dois encore faire pipi. 197 00:37:20,000 --> 00:37:21,630 Je t'ai dit de ne pas boire autant thé ce matin. 198 00:37:31,550 --> 00:37:33,380 [*Ils sentent quelque chose*] 199 00:37:34,229 --> 00:37:35,939 C'est quoi cette horrible puanteur ? 200 00:37:40,200 --> 00:37:41,040 Mon Dieu, monsieur... 201 00:37:43,000 --> 00:37:44,620 J'ai marché dans des crottes de chien. 202 00:37:45,200 --> 00:37:45,870 Oh mon Dieu... 203 00:37:47,000 --> 00:37:47,970 [*étapes*] 204 00:37:47,850 --> 00:37:49,060 Vite. 205 00:37:52,200 --> 00:37:53,250 Hmm-hmm. 206 00:37:55,550 --> 00:37:56,400 Que dois-je faire? 207 00:37:56,450 --> 00:37:57,689 Perds tes chaussures, mec. 208 00:37:57,600 --> 00:37:59,090 - Non! - Oui, vite, perds les chaussures. 209 00:38:00,550 --> 00:38:01,180 Dépêche-toi! 210 00:38:10,000 --> 00:38:12,711 En souvenir de ceux donnés et reçus, 211 00:38:12,711 --> 00:38:17,211 et pour un service exceptionnel à la couronne et le pays, 212 00:38:17,211 --> 00:38:19,521 et au nom du Commonwealth, 213 00:38:19,521 --> 00:38:21,561 Je te double par la présente 214 00:38:22,000 --> 00:38:24,880 Monsieur Marcus Jacks. 215 00:38:25,050 --> 00:38:27,090 Vous pouvez vous lever. 216 00:38:34,400 --> 00:38:35,100 [*oooh*] 217 00:38:52,900 --> 00:38:55,060 Agent Z, agent D, 218 00:38:55,060 --> 00:38:57,950 il y a une transmission satellite importante pour vous dans la salle de contrôle. 219 00:38:58,600 --> 00:38:59,690 C'est le Président. 220 00:39:22,700 --> 00:39:23,700 (Bonjour ?) 221 00:39:23,850 --> 00:39:25,210 Allez-y, Monsieur le Président. 222 00:39:25,150 --> 00:39:26,270 C'est allumé ? 223 00:39:27,500 --> 00:39:29,720 Je ne reçois pas une bonne réception dans mon bureau. 224 00:39:30,480 --> 00:39:33,190 Ah, les agents Z et D. 225 00:39:34,000 --> 00:39:37,120 Je voudrais vous féliciter pour mission réussie, 226 00:39:37,120 --> 00:39:40,021 et en capturant cela vraiment vraiment un méchant... 227 00:39:40,021 --> 00:39:42,581 ... Qui s'appelle ce mec, Dick ? 228 00:39:43,581 --> 00:39:46,571 ...et en capturant cela vraiment vraiment méchant Hussein. 229 00:39:47,531 --> 00:39:50,251 Je tiens également à vous remercier pour au nom du public américain, 230 00:39:50,251 --> 00:39:53,701 parce qu'ils auraient été très triste d'avoir explosé. 231 00:39:55,200 --> 00:39:56,470 C'était notre plaisir, monsieur. 232 00:39:57,100 --> 00:39:58,850 En guise de geste personnel, 233 00:39:58,850 --> 00:40:02,850 Je voudrais vous accorder l'utilisation de mon très gros bateau. 234 00:40:03,350 --> 00:40:04,850 Et c'est aussi chic, 235 00:40:04,910 --> 00:40:07,240 pour fêter votre anniversaire. 236 00:40:07,240 --> 00:40:08,440 Oh mon Dieu! 237 00:40:08,440 --> 00:40:10,540 Merci Monsieur le Président. Monsieur. 238 00:40:13,300 --> 00:40:14,600 Regarde ça, Dick, 239 00:40:14,600 --> 00:40:17,040 maintenant c'est ce que j'appelle un missile. 240 00:40:17,200 --> 00:40:18,770 [*tirant la chasse des toilettes*] 241 00:40:20,750 --> 00:40:21,640 [*pet*] 242 00:40:25,700 --> 00:40:27,010 Oh mon Dieu, tu y crois ? 243 00:40:27,200 --> 00:40:28,690 Je pars en croisière... 244 00:40:28,690 --> 00:40:30,750 ...sur le bateau du président ! 245 00:40:31,420 --> 00:40:32,490 Oh mon Dieu. 246 00:40:32,700 --> 00:40:34,380 C'est tellement génial ! Oh mon Dieu! 247 00:40:38,500 --> 00:40:40,260 Je ne peux jamais aller nulle part... 248 00:40:46,160 --> 00:40:48,450 [*discussion indistincte*] 249 00:40:55,300 --> 00:40:56,720 - Quoi ? - Qui sont-ils ? 250 00:40:57,650 --> 00:40:58,860 Eh bien, puisque tu es agent maintenant, 251 00:40:58,860 --> 00:41:00,600 X auditionne de nouveaux assistants. 252 00:41:03,450 --> 00:41:04,840 Il me remplace ? 253 00:41:04,840 --> 00:41:05,850 Euh, pfff.. 254 00:41:09,250 --> 00:41:11,270 C'est une mission top secrète, 255 00:41:11,450 --> 00:41:13,720 de la plus haute importance. 256 00:41:14,500 --> 00:41:16,780 J'ai besoin que tu prennes ce téléphone, 257 00:41:18,250 --> 00:41:20,200 et réponds à chaque fois que j'appelle. 258 00:41:20,300 --> 00:41:24,040 Si vous ne le faites pas, je pourrais être tué. 259 00:41:27,800 --> 00:41:28,730 Est-ce que tu comprends? 260 00:41:48,500 --> 00:41:49,610 Il me remplace. 261 00:41:50,350 --> 00:41:52,500 - Hmm. - Hmm. 262 00:41:59,550 --> 00:42:00,660 D'accord, d'accord, d'accord. 263 00:42:02,500 --> 00:42:03,740 Est-ce que tu comprends? 264 00:42:04,600 --> 00:42:06,751 - Comprendre quoi ? - [*elle rit*] 265 00:42:08,050 --> 00:42:09,270 Quelle était la question déjà ? 266 00:42:11,200 --> 00:42:12,050 (D'accord) 267 00:42:12,430 --> 00:42:13,600 Tu es parfait. 268 00:42:14,380 --> 00:42:15,530 Vous êtes embauché. 269 00:42:15,950 --> 00:42:17,700 - Moi? - Moi? Non, moi ! 270 00:42:17,700 --> 00:42:18,740 Non, moi ! 271 00:42:19,020 --> 00:42:20,300 Il parle de moi, d'accord ? 272 00:42:20,300 --> 00:42:20,950 - Moi! - Moi! 273 00:42:20,950 --> 00:42:21,660 Hé, hé ! 274 00:42:21,660 --> 00:42:23,030 D'accord, vous deux. 275 00:42:23,030 --> 00:42:24,530 Vous êtes tous les deux embauchés. 276 00:42:31,450 --> 00:42:32,561 Arrêtez-le. 277 00:42:32,730 --> 00:42:33,640 Arrêtez ça ! 278 00:42:41,340 --> 00:42:44,870 [*discussion indistincte*] 279 00:42:53,550 --> 00:42:54,350 Alors... 280 00:42:55,050 --> 00:42:57,940 Vous êtes les nouveaux agents X. des assistants administratifs, hein ? 281 00:42:58,220 --> 00:43:00,850 Non, idiot, nous sommes secrétaires ! 282 00:43:05,390 --> 00:43:06,610 Incroyable. 283 00:43:22,000 --> 00:43:24,981 *** ? Cela aurait pu arriver à n’importe qui. 284 00:43:26,500 --> 00:43:28,150 Mais cela n’est arrivé à personne. 285 00:43:28,839 --> 00:43:30,570 Cela m'est arrivé. 286 00:43:31,700 --> 00:43:33,740 J'ai dû garder la merde comme ça. 287 00:43:44,800 --> 00:43:45,860 Monsieur Jacks. 288 00:43:46,350 --> 00:43:48,910 Sir Jacks, à votre service. 289 00:43:52,250 --> 00:43:53,520 Regardez le bon côté des choses, 290 00:43:53,660 --> 00:43:56,370 ce n'est pas tous les jours que tu y entres la culotte de la Reine, non ? Vraiment ? 291 00:43:57,000 --> 00:44:00,010 En fait, elle n’en portait pas, n’est-ce pas ? 292 00:44:02,000 --> 00:44:03,080 Allez Tea Biscuit, 293 00:44:03,730 --> 00:44:05,560 allons tuer des dragons. 294 00:44:15,610 --> 00:44:18,930 [*Thème Mission Impossible*] 295 00:44:19,700 --> 00:44:21,760 (Agent Jacks, agent Watson,) 296 00:44:21,760 --> 00:44:24,730 (vous lisez ? Ici l’agent Q, veuillez répondre.) 297 00:44:34,711 --> 00:44:35,761 C'est Watson. 298 00:44:35,791 --> 00:44:38,781 (Nous venons de recevoir une transmission codée) 299 00:44:38,781 --> 00:44:40,781 (Il semble que le leader nord-coréen Jong-Il ait ***) 300 00:44:40,781 --> 00:44:43,511 (de grandes quantités de substance inconnue,) 301 00:44:43,511 --> 00:44:44,681 (pour utilisation dans une arme.) 302 00:44:45,372 --> 00:44:46,782 *** 303 00:44:47,200 --> 00:44:48,250 (Nous n'en sommes pas sûrs.) 304 00:44:48,250 --> 00:44:50,900 (Mais le message fait allusion à un attaque imminente à grande échelle.) 305 00:44:50,900 --> 00:44:53,350 (Nous attirons un transport maritime un des navires) 306 00:44:53,350 --> 00:44:54,500 (***) 307 00:44:54,500 --> 00:44:57,070 (Rendez-vous immédiatement à la base aérienne ***.) 308 00:44:57,410 --> 00:44:59,090 (votre transport est déjà en route et) 309 00:44:59,090 --> 00:45:00,860 (renseignements en attente d'un examen plus approfondi) 310 00:45:00,860 --> 00:45:02,290 (avec ***) 311 00:45:03,500 --> 00:45:06,440 (Ce message s'autodétruira dans... 5...) 312 00:45:06,440 --> 00:45:09,700 (4... 3... 2...) 313 00:45:09,700 --> 00:45:11,520 (1...) [*BANG*] 314 00:45:24,500 --> 00:45:26,010 Je déteste quand ils font ça. 315 00:45:27,400 --> 00:45:29,110 C'est le quatrième cette semaine. 316 00:45:29,450 --> 00:45:31,260 Et je voulais du pain grillé ce soir. 317 00:45:38,350 --> 00:45:39,900 Maintenant, le miroir sur le mur, 318 00:45:39,900 --> 00:45:42,020 qui est le plus sexy de tous ? 319 00:46:00,600 --> 00:46:01,880 [*bip*] 320 00:46:02,250 --> 00:46:04,940 Beaucoup de pardons, Commandant Suprême Monsieur, 321 00:46:04,940 --> 00:46:06,940 ce connard est là pour vous voir. 322 00:46:07,330 --> 00:46:11,330 Oh... attends dans mon bureau. 323 00:46:17,150 --> 00:46:19,010 Je suis tellement sexy. 324 00:46:20,500 --> 00:46:21,890 Elle ne m'a pas résisté cette fois. 325 00:46:28,200 --> 00:46:28,960 Ah... 326 00:46:30,300 --> 00:46:32,600 Jung-Ho... Quel plaisir. 327 00:46:37,120 --> 00:46:39,520 Désolé pour l'interruption, Commandant, 328 00:46:39,520 --> 00:46:42,670 J'ai été envoyé pour informer que Le Dr Kwan est arrivé sain et sauf. 329 00:46:42,670 --> 00:46:44,760 et travaille maintenant sur votre formule. 330 00:46:45,200 --> 00:46:47,900 Il m'a garanti qu'il le ferait avoir des résultats sous peu. 331 00:46:48,150 --> 00:46:49,280 Excellent. 332 00:46:50,850 --> 00:46:53,100 Les Américains farfelus continuent de chercher pour les armes nucléaires. 333 00:46:53,600 --> 00:46:55,300 Ils ne s’en douteront jamais. 334 00:46:55,300 --> 00:46:58,100 Je suis si intelligent ! Je suis génial ! 335 00:46:58,470 --> 00:46:59,390 Génie! 336 00:47:01,650 --> 00:47:04,100 Dites au Dr Kwan qu'il a exactement 24 heures. 337 00:47:04,800 --> 00:47:07,900 Le général So-Hung vous rejoindra pour superviser l’achèvement de l’attaque. 338 00:47:11,400 --> 00:47:12,320 Oh, Yung-Ho ? 339 00:47:13,320 --> 00:47:14,810 On fait avec le sexe ? 340 00:47:18,700 --> 00:47:19,600 Yung-Ho? 341 00:47:19,850 --> 00:47:22,170 Oh... Vous jouez les difficiles à obtenir ? Très bien ! 342 00:47:22,170 --> 00:47:23,470 Je me suis étiré. 343 00:47:23,900 --> 00:47:24,570 [*aïe*] 344 00:47:25,400 --> 00:47:26,180 Yung-Ho? 345 00:47:26,911 --> 00:47:27,901 Yung-Ho? 346 00:47:45,700 --> 00:47:47,210 Désormais... 347 00:47:49,000 --> 00:47:50,600 ... vous serez connus comme agents... 348 00:47:51,900 --> 00:47:52,890 ... "T"... 349 00:47:55,500 --> 00:47:56,530 ... et "A". 350 00:48:02,000 --> 00:48:04,000 Mais tu sais que c'est une chose terrible. 351 00:48:04,100 --> 00:48:07,410 penser que tu ne viendras peut-être pas de retour d'une de ces missions. 352 00:48:08,300 --> 00:48:09,250 [*ooooh*] 353 00:48:12,300 --> 00:48:13,300 Je suis désolé... 354 00:48:14,800 --> 00:48:15,960 Mais je vais bien. 355 00:48:17,350 --> 00:48:20,120 Parce que c'est juste quelque chose que moi, agents de la CIA, 356 00:48:20,140 --> 00:48:21,811 je dois supporter, vous savez. 357 00:48:23,150 --> 00:48:24,810 Portez-le comme un insigne d'honneur 358 00:48:27,000 --> 00:48:29,640 Toujours la... pensée de jamais... 359 00:48:29,640 --> 00:48:32,350 ... jetez un œil ou touchez-vous à nouveau... 360 00:48:36,000 --> 00:48:36,850 Je vais bien... 361 00:48:38,300 --> 00:48:41,700 (Non non, on peut aimer ça, éternellement...) 362 00:48:41,700 --> 00:48:42,730 Non... 363 00:48:46,650 --> 00:48:50,371 (Non... nous pouvons...) 364 00:49:07,700 --> 00:49:08,870 Aïe, attends ! 365 00:49:10,830 --> 00:49:12,090 D'accord, d'accord... 366 00:49:15,050 --> 00:49:17,360 Mesdames, il y en a assez de l'agent X... 367 00:49:18,150 --> 00:49:19,180 ...pour se déplacer. 368 00:49:19,810 --> 00:49:21,150 (ouais...) 369 00:49:21,210 --> 00:49:23,230 ...et... écoute... 370 00:49:23,230 --> 00:49:24,750 si vous voulez être une équipe... 371 00:49:26,100 --> 00:49:27,800 Nous allons voir comment vous... 372 00:49:28,610 --> 00:49:30,610 Tu sais... travailler pour... 373 00:49:31,610 --> 00:49:32,850 ensemble. 374 00:59:34,890 --> 00:59:37,890 [*Thème des mâchoires*] 375 00:59:58,260 --> 01:00:01,260 [*Rires*] 376 01:00:15,500 --> 01:00:18,850 [*Rires*] 377 01:00:28,230 --> 01:00:29,100 Ah ! 378 01:00:35,800 --> 01:00:36,700 [*coup de feu*] 379 01:00:39,500 --> 01:00:42,900 Le commandant suprême ne sera pas content d'un nouvel échec. 380 01:00:43,400 --> 01:00:44,380 Je suis proche. 381 01:00:44,700 --> 01:00:45,530 Je suis proche. 382 01:00:45,800 --> 01:00:46,870 J'ai juste besoin de plus de temps. 383 01:00:47,300 --> 01:00:50,180 Votre temps est presque écoulé, docteur. 384 01:00:59,100 --> 01:01:02,010 *Quelque part en mer sur Le très, très gros bateau du président.* 385 01:01:05,780 --> 01:01:08,560 ♪ Oh, je suis le capitaine du capitaine du capitaine du navire. ♪ 386 01:01:09,021 --> 01:01:11,300 ♪ Je suis le capitaine du plus grand navire qui a jamais navigué sur la mer ♪ 387 01:01:11,401 --> 01:01:13,371 ♪ Je suis le capitaine du capitaine du navire de la mer ♪ 388 01:01:14,171 --> 01:01:15,632 ♪ de la mer ♪ 389 01:01:19,539 --> 01:01:21,939 - Waouh... - Heureux et riche 390 01:01:25,020 --> 01:01:26,320 C'est beau... 391 01:01:27,180 --> 01:01:29,260 Il n'y a pas mieux que ça. 392 01:01:30,700 --> 01:01:31,770 Je ne sais pas... 393 01:01:31,950 --> 01:01:34,590 Je peux penser à quelque chose ça peut le rendre encore meilleur... 394 01:01:35,150 --> 01:01:37,619 - Je ne trouve rien pour l'obtenir - Ah vraiment ? 395 01:01:39,200 --> 01:01:40,090 Tu es sérieux ? 396 01:01:42,050 --> 01:01:43,680 - Avec moi ? - Ouais! 397 01:01:45,750 --> 01:01:48,830 - Tu veux coucher avec moi ? - Ouais! 398 01:01:49,300 --> 01:01:51,340 Ou voulez-vous avoir faire l'amour avec le gars qui... 399 01:01:51,340 --> 01:01:52,740 ...ressemble à Evan Stone ? 400 01:11:43,840 --> 01:11:45,140 Waouh capitaine... 401 01:11:49,100 --> 01:11:51,250 Vous m'avez épuisé. 402 01:11:52,350 --> 01:11:54,420 je pense que je vais y aller faire une sieste avant le dîner. 403 01:11:54,500 --> 01:11:55,200 D'accord. 404 01:11:55,750 --> 01:11:57,670 - Tu te fous de la merde - En effet. 405 01:11:58,350 --> 01:11:59,901 Maintenant, qu'est-ce que tu vas faire avec ça ? 406 01:12:00,462 --> 01:12:01,672 - Ce? - Que. 407 01:12:02,480 --> 01:12:04,280 C'est une mer dangereuse. 408 01:12:04,600 --> 01:12:05,730 Il faut être prudent. 409 01:12:06,300 --> 01:12:07,980 Il y a des pirates dans le coin. 410 01:12:08,500 --> 01:12:10,070 Je n'ai pas peur des pirates. 411 01:12:14,139 --> 01:12:16,809 Maintenant, ils sont foutus quand j'ai eu ce bébé. 412 01:12:33,000 --> 01:12:34,170 C'est le dernier d'entre eux. 413 01:12:35,780 --> 01:12:36,740 Alors... 414 01:12:37,750 --> 01:12:38,950 Comment ça va ? 415 01:12:39,400 --> 01:12:42,950 Eh bien, j'utilise l'imagerie satellite chercher un bunker ou un entrepôt, 416 01:12:42,950 --> 01:12:45,560 mais je ne trouve aucune sorte de structures. 417 01:12:45,750 --> 01:12:48,310 Surtout rien de grand de quoi stocker des armes. 418 01:12:49,100 --> 01:12:49,940 Eh bien... 419 01:12:49,940 --> 01:12:51,560 Continuez à chercher mon vieux. 420 01:12:52,100 --> 01:12:54,230 Sir Jacks va faire une bonne sieste. 421 01:13:04,050 --> 01:13:05,810 Sir Jacks peut me lécher le cul. 422 01:13:45,300 --> 01:13:46,580 [*bip bip*] 423 01:13:55,809 --> 01:13:57,330 Il vaudrait mieux que ce soit bon. 424 01:13:57,720 --> 01:13:59,500 Le commandant suprême n'aime pas 425 01:13:59,500 --> 01:14:01,550 être interrompu pendant sa manucure-pédicure. 426 01:14:02,200 --> 01:14:03,900 Les tests ont été réussis. 427 01:14:04,290 --> 01:14:06,910 La formule est désormais complète. 428 01:14:07,790 --> 01:14:08,940 Yung-Ho, 429 01:14:09,300 --> 01:14:12,090 as-tu appelé pour reconsidérer mon proposer de faire le doux amour ? 430 01:14:19,200 --> 01:14:19,979 Bonjour? 431 01:14:21,300 --> 01:14:22,060 Bonjour? 432 01:14:24,000 --> 01:14:24,950 Bonjour? 433 01:14:40,780 --> 01:14:41,500 (musique triste) 434 01:14:41,500 --> 01:14:44,250 ♪ Je suis tellement excitée... ♪ 435 01:14:44,500 --> 01:14:48,300 ♪ Tellement excitée que la bite est engorgée ♪ 436 01:14:49,400 --> 01:14:52,200 ♪ C'est juste moi sur mon trône ♪ 437 01:14:52,020 --> 01:14:59,850 mal avec ma marionnette 438 01:14:52,310 --> 01:14:55,500 ♪ Je suis la merde de ma merde ♪ 439 01:14:55,500 --> 01:14:57,400 ♪ Je suis tellement excitée ♪ 440 01:14:57,900 --> 01:15:01,660 ♪ Je ne veux pas l'être *** Je ne suis plus vierge ♪ 441 01:15:03,150 --> 01:15:04,710 ♪ Il n'y a personne... ♪ 442 01:15:04,710 --> 01:15:06,850 ♪ pour ce petit dictateur ♪ 443 01:15:07,300 --> 01:15:09,030 ♪ Alors je pars, ♪ 444 01:15:09,030 --> 01:15:11,240 ♪ et sors, et sors ♪ 445 01:15:27,600 --> 01:15:29,690 ♪ Je suis tellement excitée ♪ 446 01:15:38,300 --> 01:15:39,910 *** mon herpès. 447 01:15:46,350 --> 01:15:47,210 [*explosion*] 448 01:16:03,050 --> 01:16:04,770 Quittez le navire ! 449 01:16:05,470 --> 01:16:07,240 Viens avec moi si tu veux vivre. 450 01:16:10,200 --> 01:16:11,211 Aah ! 451 01:16:23,500 --> 01:16:24,551 Où allons-nous ? 452 01:17:14,500 --> 01:17:16,610 Rachel, ce n'est pas ma faute ! 453 01:17:17,450 --> 01:17:18,500 Ce n'est pas ma faute ! 454 01:17:18,500 --> 01:17:19,590 Rachel, ne sois pas en colère ! 455 01:17:19,790 --> 01:17:21,289 Ne sois pas en colère ? 456 01:17:21,450 --> 01:17:22,830 Comment pourrais-je ne pas être en colère ? 457 01:17:22,830 --> 01:17:24,710 Vous venez de couler le yacht du Président. 458 01:17:25,050 --> 01:17:27,580 De toute façon, comment peut-on couler un yacht ? 459 01:17:28,900 --> 01:17:30,070 Je me sentais endormi. 460 01:17:31,500 --> 01:17:32,590 A bas mon lance-roquettes. 461 01:17:33,100 --> 01:17:34,730 Ah-ah... Piscine ! 462 01:17:35,050 --> 01:17:37,320 Toi et cette putain lance-roquettes. 463 01:17:37,690 --> 01:17:38,999 Ce que je ne comprends pas, c'est comment les médecins 464 01:17:38,999 --> 01:17:41,200 avons pu réparer votre petite petite bite tordue, 465 01:17:41,200 --> 01:17:43,030 mais ils ne pouvaient pas le faire n'importe quoi pour votre cerveau de pois. 466 01:17:43,500 --> 01:17:44,570 Ouais. C'est exact. 467 01:17:44,570 --> 01:17:46,950 Vous devez être la personne la plus stupide du monde. 468 01:17:47,429 --> 01:17:48,659 En fait, attends une minute... non... 469 01:17:48,750 --> 01:17:51,950 Ce serait moi, parce que, J'ai épousé ton idiot. 470 01:17:52,300 --> 01:17:53,770 Mais... Mais, 471 01:17:53,770 --> 01:17:55,530 tu es, définitivement, 472 01:17:55,530 --> 01:17:57,800 le pire agent secret de l'Histoire. 473 01:18:01,650 --> 01:18:03,900 Vous reprenez ça. 474 01:18:03,990 --> 01:18:04,680 Non. 475 01:18:05,000 --> 01:18:06,260 Reprenez ça Rachel. 476 01:18:06,260 --> 01:18:06,980 Non. 477 01:18:07,150 --> 01:18:08,040 Va te faire foutre Georges. 478 01:18:10,300 --> 01:18:12,150 Grrrrrr... Je te déteste ! 479 01:18:12,150 --> 01:18:13,260 Je te déteste encore plus. 480 01:18:13,260 --> 01:18:15,030 Merde... je te déteste pour toujours. 481 01:18:15,500 --> 01:18:18,260 Dans l'éternité... Temps 20 ! 482 01:18:22,300 --> 01:18:24,050 J'aurais dû te laisser te noyer. 483 01:18:24,500 --> 01:18:26,950 Cela vient de un gars avec des ailes d'eau. 484 01:18:27,750 --> 01:18:29,150 Tu ne sais même pas nager, George. 485 01:18:41,950 --> 01:18:42,980 Putain d'idiot. 486 01:18:43,350 --> 01:18:44,460 Incroyable. 487 01:18:45,600 --> 01:18:47,050 Voilà mon augmentation. 488 01:18:58,500 --> 01:19:00,250 Je ne sais toujours pas comment tu comptes 489 01:19:00,250 --> 01:19:03,570 pour attirer le public américain pour simplement s'empoisonner. 490 01:19:05,350 --> 01:19:07,310 Euh. C'est comme ça : 491 01:19:11,400 --> 01:19:12,600 Il y a une chose... 492 01:19:13,150 --> 01:19:15,440 aucun redneck ne peut résister... 493 01:19:17,400 --> 01:19:18,480 (Ce week-end...) 494 01:19:18,480 --> 01:19:20,630 ils vont avoir leur stupide 4 juillet. 495 01:19:21,200 --> 01:19:24,369 Ils apprécieront leur dernier repas de hot-dog ! 496 01:19:24,550 --> 01:19:25,340 Ha-ha-ha 497 01:19:30,600 --> 01:19:32,000 Génie. 498 01:19:32,100 --> 01:19:33,541 Je sais. 499 01:19:39,830 --> 01:19:41,600 Je suis tellement pendu. 500 01:19:45,450 --> 01:19:46,270 Un honneur. 501 01:19:47,200 --> 01:19:48,839 Je veux dire, j'ai entendu. 502 01:19:49,599 --> 01:19:51,479 Je veux dire, j'ai lu. 503 01:19:52,109 --> 01:19:53,629 Pas grave. 504 01:20:21,800 --> 01:20:22,461 Ah ! 505 01:20:50,750 --> 01:20:52,680 Tu as dit que tu appellerais. 506 01:20:58,850 --> 01:21:00,680 Vous avez dit que vous iriez à la gestion de la colère. 507 01:21:04,000 --> 01:21:05,850 De toute évidence, vous ne l'avez pas fait. 508 01:21:26,400 --> 01:21:27,200 Oh! 509 01:31:34,200 --> 01:31:35,170 Il reviendra... 510 01:31:36,300 --> 01:31:37,330 Il reviendra. 511 01:31:39,650 --> 01:31:41,020 George revient toujours. 512 01:31:44,000 --> 01:31:45,110 Et s'il ne revient pas ? 513 01:31:46,250 --> 01:31:47,960 Oh mon Dieu, et s'il ne le fait pas reviens... [*pleurer*] 514 01:31:50,140 --> 01:31:51,750 Comment vais-je passer la nuit ? 515 01:31:56,150 --> 01:31:57,860 Je ne sais pas comment monter une tente. 516 01:31:58,900 --> 01:32:00,280 Oh mon Dieu... 517 01:32:00,800 --> 01:32:02,340 Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu... 518 01:32:05,950 --> 01:32:08,419 [*homme criant*] 519 01:32:16,050 --> 01:32:17,760 C'est parti. On y va. 520 01:32:18,900 --> 01:32:21,379 Grande jungle, grande jungle. 521 01:32:25,200 --> 01:32:27,610 Survie. La survie est importante. 522 01:32:28,000 --> 01:32:29,379 Dans une jungle, 523 01:32:29,379 --> 01:32:31,659 on peut survivre si on a de la nourriture, 524 01:32:31,659 --> 01:32:33,809 si nous avons de l'eau. 525 01:32:35,159 --> 01:32:36,099 Eau. 526 01:32:41,470 --> 01:32:43,100 [*pleurer*] 527 01:32:44,970 --> 01:32:47,200 J'ai tellement soif. 528 01:32:47,300 --> 01:32:48,699 J'ai tellement soif... 529 01:32:50,730 --> 01:32:51,800 Peut-être que quelqu'un copie... 530 01:32:52,100 --> 01:32:52,870 Copiez, soyez gentil... 531 01:33:00,300 --> 01:33:02,700 Hé, tu dois être le jungle pour survivre à la jungle. 532 01:33:02,600 --> 01:33:03,520 [*il fait des bruits de singe*] 533 01:33:10,700 --> 01:33:12,590 Je ne sortirai jamais d'ici vivant... 534 01:33:13,210 --> 01:33:15,530 [*Un gros animal qui crie*] 535 01:33:18,200 --> 01:33:19,581 [*Un gros animal qui crie encore*] 536 01:33:22,000 --> 01:33:23,330 Aaaaaah ! 537 01:33:35,110 --> 01:33:36,501 C'est... c'est de l'eau... 538 01:33:43,000 --> 01:33:45,320 Goût sucré de l'eau. 539 01:33:46,000 --> 01:33:47,270 Et c'est le mien ! 540 01:34:30,000 --> 01:34:32,110 ♪ Je n'ai pas besoin de Rachel ♪ 541 01:34:32,440 --> 01:34:34,730 ♪ Tu sais que je te déteste ♪ 542 01:34:35,350 --> 01:34:37,240 ♪ Je suis le roi de la jungle ♪ 543 01:34:37,500 --> 01:34:39,990 ♪ Et je suis le roi des cascades ♪ 544 01:34:47,050 --> 01:34:47,840 - [*Piut*] - Ah ! 545 01:34:58,350 --> 01:34:59,490 Idiot stupide. 546 01:35:00,700 --> 01:35:01,510 Il reviendra. 547 01:35:08,500 --> 01:35:09,860 [*bruits de grenouilles*] 548 01:35:10,770 --> 01:35:11,330 Nan... 549 01:35:25,150 --> 01:35:26,330 Georges ? 550 01:35:29,150 --> 01:35:30,270 Georges, c'est toi ? 551 01:35:41,020 --> 01:35:41,999 Georges ? 552 01:35:44,000 --> 01:35:45,871 George's n'est vraiment pas drôle. 553 01:35:54,500 --> 01:35:55,730 Georges ? 554 01:36:06,000 --> 01:36:07,469 [*explosion*] 555 01:36:14,500 --> 01:36:15,159 Ah ! 556 01:36:16,989 --> 01:36:19,399 Oh, c'est mon préféré... [*coups de mitrailleuse*] 557 01:36:21,019 --> 01:36:22,229 [*coups de feu*] 558 01:36:34,800 --> 01:36:35,760 [*hmmm !*] 559 01:36:47,260 --> 01:36:54,909 Jax Rachel, qu'est-ce que tu fais ici 560 01:36:47,900 --> 01:36:49,360 - Des jacks ? -Rachel ? 561 01:36:49,400 --> 01:36:51,620 -Watson ? - Que faites-vous ici? 562 01:36:53,000 --> 01:36:54,000 Êtes-vous en mission? 563 01:36:55,700 --> 01:36:56,339 Ouais... 564 01:36:57,450 --> 01:36:58,550 [chuchotant :] Quelle mission ? 565 01:36:59,520 --> 01:37:01,050 Je ne sais pas, il ne me dit rien. 566 01:37:01,350 --> 01:37:02,120 Ah... 567 01:37:02,300 --> 01:37:04,250 D'accord, je pense que c'est clair. 568 01:37:04,250 --> 01:37:05,730 Allons-y. Rapide. Allons-y. 569 01:37:15,760 --> 01:37:18,360 Vous en avez probablement besoin. 570 01:37:18,820 --> 01:37:19,640 Merci. 571 01:37:21,850 --> 01:37:22,620 Alors... 572 01:37:23,300 --> 01:37:25,450 Vous êtes vraiment Sir Jacks maintenant, hein ? 573 01:37:25,840 --> 01:37:27,480 Je n'arrive pas à croire que vous ayez été fait chevalier. 574 01:37:27,600 --> 01:37:28,920 Oh... hum... 575 01:37:29,200 --> 01:37:31,001 Eh bien, l'un de nous l'a fait, 576 01:37:31,001 --> 01:37:33,180 mais les choses ne se sont pas bien passées comme prévu pour Watson. 577 01:37:35,300 --> 01:37:36,100 Vraiment? 578 01:37:36,830 --> 01:37:37,760 Ce qui s'est passé? 579 01:37:39,900 --> 01:37:41,420 Je ne veux pas en parler, d'accord ? 580 01:37:41,420 --> 01:37:43,860 Monsieur, continuez à me le frotter au visage. 581 01:37:43,840 --> 01:37:45,170 (Ne sois pas si sensible, mec) 582 01:37:45,500 --> 01:37:47,380 Allons briefer Rachel maintenant, tu veux ? 583 01:37:52,700 --> 01:37:54,520 Eh bien, comme vous le savez, ceci l'île est la plus petite 584 01:37:54,520 --> 01:37:56,810 du groupe appartenant à Le dirigeant nord-coréen Jong-Il. 585 01:37:58,000 --> 01:37:59,521 Maintenant, un renseignement britannique nous a informé 586 01:37:59,521 --> 01:38:02,681 qu'il a caché une sorte de arme ici pour préparer l’attaque. 587 01:38:04,450 --> 01:38:06,560 Nous utilisons des images satellite 588 01:38:06,560 --> 01:38:10,530 pour scanner le terrain à la recherche de élément photographique de n'importe quoi 589 01:38:10,530 --> 01:38:13,860 artificiel existant ici. 590 01:38:15,950 --> 01:38:20,930 Nous avons donc commencé à explorer l'île il y a 2 jours, je pensais peut-être 591 01:38:20,930 --> 01:38:24,640 Jong-Il avait caché les armes dans une grotte. 592 01:38:24,640 --> 01:38:27,150 Mais jusqu’à présent, nous n’avons pas eu de chance. 593 01:38:27,250 --> 01:38:27,920 Hmmm. 594 01:38:29,350 --> 01:38:32,190 Avez-vous réfléchi aux possibilité que ce soit sous terre ? 595 01:38:34,200 --> 01:38:35,950 - Non... - [*Jacks durs*] 596 01:38:35,950 --> 01:38:37,990 Euh, je veux dire, oui. 597 01:38:45,550 --> 01:38:46,450 Ici. 598 01:38:46,650 --> 01:38:50,280 Je vais pirater l'un des Satellite américain à recherche de chaleur, 599 01:38:50,280 --> 01:38:52,680 repositionnez-le pour scanner cette île, 600 01:38:52,680 --> 01:38:54,210 voyons ce que nous pouvons trouver. 601 01:39:06,200 --> 01:39:06,800 Waouh... 602 01:39:08,100 --> 01:39:09,490 Tu as vraiment fait le.. 603 01:39:09,490 --> 01:39:11,949 tu as une autorisation top secret maintenant, n'est-ce pas ? 604 01:39:14,100 --> 01:39:15,500 Pourriez-vous douter de moi, monsieur Jacks ? 605 01:39:16,400 --> 01:39:18,980 Plus jamais, ma chère. Jamais plus. 606 01:39:22,400 --> 01:39:23,500 Ecoute, ça marche... 607 01:39:24,400 --> 01:39:25,290 Bon Dieu. 608 01:39:26,100 --> 01:39:27,810 Ça a été vrai sous nous tout le temps. 609 01:39:28,600 --> 01:39:32,289 Il semblerait qu'il s'agisse d'un *** d'entre nous. 610 01:39:35,400 --> 01:39:37,131 - Oh mon Dieu. - Quoi? 611 01:39:37,131 --> 01:39:38,511 Nous devons le dire à George. 612 01:39:39,150 --> 01:39:40,000 Georges ? 613 01:39:40,650 --> 01:39:42,840 Georges, oui ! Où est-il, mon vieux ? 614 01:39:50,100 --> 01:39:51,990 Oh, sympa ! 615 01:39:52,500 --> 01:39:54,960 Très agréable. Regardez ces statues. 616 01:39:57,950 --> 01:39:59,010 Très agréable. 617 01:39:59,810 --> 01:40:01,120 Endroit merveilleux. 618 01:40:03,259 --> 01:40:05,739 Aïe, ah. Oh, c'était douloureux. 619 01:40:05,569 --> 01:40:06,739 Oh, merci. 620 01:40:07,200 --> 01:40:09,420 Merci beaucoup, mais J'aurais pu marcher. 621 01:40:09,420 --> 01:40:10,810 Il y a eu un woo... 622 01:40:22,500 --> 01:40:23,700 Ouh ! 623 01:40:30,750 --> 01:40:32,350 Oh, hé, woo... Temps mort ! 624 01:40:32,350 --> 01:40:33,950 Temps mort. Attendez. Temps mort. 625 01:40:33,950 --> 01:40:36,440 Temps mort. Woo, alliance secrète. 626 01:40:36,651 --> 01:40:38,811 Je sais que ça signifie quelque chose à certaines personnes mais 627 01:40:38,811 --> 01:40:39,901 pour les autres, cela ne veut rien dire, 628 01:40:39,901 --> 01:40:42,571 mais pour moi, j'aime Rachel. 629 01:40:42,591 --> 01:40:44,212 Waouh. Rachel ? Rachel ? 630 01:40:44,212 --> 01:40:45,873 Aimer Rachel. Aimer Rachel. Waouh. 631 01:40:45,873 --> 01:40:47,163 Il se passe autre chose à côté de Rachel. 632 01:40:47,163 --> 01:40:48,293 Bonjour? 633 01:40:49,700 --> 01:40:52,740 D'accord, wow, passons à ça... 634 01:40:53,100 --> 01:40:54,080 Arrêtez-le. 635 01:40:54,080 --> 01:40:55,640 Arrête, je vais chercher du bois. 636 01:40:56,850 --> 01:40:57,790 Waouh, je vais chercher du bois... 637 01:40:59,450 --> 01:41:01,820 D'accord, d'accord. Juste un petit peu. 638 01:41:02,750 --> 01:41:04,390 Très bien, juste un petit peu. 639 01:41:06,650 --> 01:41:07,800 D'accord, d'accord, d'accord, 640 01:41:08,100 --> 01:41:10,109 d'accord ? Je ne voudrais pas être impoli. 641 01:50:41,870 --> 01:50:44,990 L'un des détails de sécurité trouvés un intrus sur la plage. 642 01:50:45,580 --> 01:50:47,750 Oh, seraient-ils éliminés ? 643 01:50:48,250 --> 01:50:49,591 Elle s'est échappée. 644 01:50:51,050 --> 01:50:52,760 Fils de pute. Merde. 645 01:50:54,800 --> 01:50:56,340 Que mes hommes baisent 646 01:51:56,580 --> 01:51:57,860 [*rugissement*] 647 01:51:57,900 --> 01:51:59,280 - Qu'est-ce que c'est ? - Qu'est-ce que c'est? 648 01:52:01,200 --> 01:52:02,240 Georges ? 649 01:52:15,100 --> 01:52:15,890 [*rugissement*] 650 01:52:18,150 --> 01:52:20,340 Ne... bouge pas. 651 01:52:22,900 --> 01:52:25,080 Doucement les gars. Lentement. 652 01:52:28,000 --> 01:52:29,281 - [*rugissement*] - Bougez ! 653 01:52:33,100 --> 01:52:35,000 Monsieur Jacks! Tire ça ! 654 01:52:49,300 --> 01:52:50,610 Rachel, j'arrive. 655 01:53:00,350 --> 01:53:01,490 Oh mon Dieu. 656 01:53:02,100 --> 01:53:03,260 Rachel ? 657 01:53:06,610 --> 01:53:07,450 Qu'est-ce que... ? 658 01:53:07,450 --> 01:53:10,170 Agent Jack? Rencontrez mon nouvel ami. 659 01:53:15,350 --> 01:53:16,961 Rachel, comment ? 660 01:53:18,400 --> 01:53:21,660 Spray de phéromones top secret. Formule 69. 661 01:53:22,150 --> 01:53:23,740 Les femmes le trouvent irrésistible. 662 01:53:25,200 --> 01:53:27,710 L’espèce n’est évidemment pas un facteur. 663 01:53:27,820 --> 01:53:28,710 Je dirais. 664 01:53:28,710 --> 01:53:29,879 - Je peux l'avoir ? - Non. 665 01:53:30,570 --> 01:53:32,711 Ah... Pourquoi ? 666 01:53:47,200 --> 01:53:48,600 - Monsieur? - Que fais-tu? 667 01:53:49,400 --> 01:53:51,070 Ce n'est pas l'heure de la sieste Watson. Allez, lève-toi ! 668 01:53:51,070 --> 01:53:52,150 (Ce qui s'est passé?) 669 01:53:52,730 --> 01:53:54,280 Vous vous êtes évanoui. C'est ce qui s'est passé. 670 01:53:54,600 --> 01:53:55,270 Évanoui ? 671 01:53:55,270 --> 01:53:57,500 Oui, je te l'ai dit une fois, maintenant je te l'ai dit deux fois. 672 01:53:57,500 --> 01:53:58,940 C'est un oiseau rusé. 673 01:53:59,400 --> 01:54:00,050 Allez! 674 01:54:00,770 --> 01:54:01,980 Vite... 675 01:54:05,000 --> 01:54:06,830 C'est un oiseau rusé, Watson. 676 01:54:16,700 --> 01:54:18,000 Je ne comprends pas... 677 01:54:18,300 --> 01:54:19,470 Où pourrait-il être ? 678 01:54:19,720 --> 01:54:21,100 Il pourrait être n'importe où. 679 01:54:21,100 --> 01:54:23,050 C'est Georges. Il n'aurait pas pu aller aussi loin. 680 01:54:23,309 --> 01:54:25,569 - Qui sait ? - Avez-vous vu dans quel état il est ? 681 01:54:30,300 --> 01:54:31,220 *** 682 01:54:31,600 --> 01:54:32,430 Regarder! 683 01:54:32,801 --> 01:54:35,571 C'est son flotteur. Il n'aurait pas pu aller loin. 684 01:54:36,100 --> 01:54:38,980 - Monsieur? - Vous pensez à ce que je pense ? 685 01:54:41,800 --> 01:54:43,041 Cannibales. 686 01:54:43,041 --> 01:54:44,310 Des cannibales ? 687 01:54:44,650 --> 01:54:46,000 Il y a des cannibales ici ? 688 01:54:47,900 --> 01:54:49,070 Qu’est-ce que cela signifie pour Georges ? 689 01:54:52,250 --> 01:54:53,270 Quoi... 690 01:54:53,650 --> 01:54:54,800 - Désolé... - Qu'est-ce que ça veut dire ? 691 01:54:54,800 --> 01:54:55,989 - Je suis désolé Rachel. - Désolé Rachel. 692 01:54:55,989 --> 01:54:56,809 Non... 693 01:54:56,809 --> 01:54:58,239 Georges ! 694 01:55:01,900 --> 01:55:02,800 Il est... 695 01:55:02,800 --> 01:55:04,630 Il ne fait pas mal à ***. Allez. 696 01:55:04,900 --> 01:55:06,850 Pourquoi y a-t-il quelqu'un qui veut manger George ? 697 01:55:09,300 --> 01:55:11,780 Numéro un : acheter de nouvelles chaussures à plateforme. 698 01:55:13,550 --> 01:55:14,260 Vérifier. 699 01:55:15,000 --> 01:55:17,580 Numéro deux : mettre à jour ma page mon évaluation (?). Ouais, vérifie. 700 01:55:19,340 --> 01:55:21,720 Numéro trois : quelque chose a explosé. 701 01:55:21,950 --> 01:55:23,240 [*explosion*] 702 01:55:23,900 --> 01:55:24,980 Il-il. Vérifier. 703 01:55:26,400 --> 01:55:29,250 Numéro quatre : père d'autres enfants illégitimes... 704 01:55:34,150 --> 01:55:35,630 Sur le point d'être vérifié... 705 01:55:37,600 --> 01:55:40,160 Yung-Ho. J'ai besoin que tu réfléchisses à mon offre. 706 01:55:40,300 --> 01:55:42,340 Nous pouvons créer ensemble une belle progéniture maléfique. 707 01:55:42,910 --> 01:55:45,860 Des intrus ont été découverts sur l'île, Commandant. 708 01:55:46,460 --> 01:55:49,100 Je ne resterais pas là, l'air mignon, avec ta tête de dragon dans tes grosses canettes. 709 01:55:49,100 --> 01:55:50,600 Allez les chercher et détruisez-les. 710 01:55:54,250 --> 01:55:55,080 Ah attends... 711 01:55:55,950 --> 01:55:58,400 Dis-moi un truc sexy. 712 01:56:14,700 --> 01:56:17,720 Rachel, je suis sûr qu'il savait comment tu as vraiment ressenti. 713 01:56:20,900 --> 01:56:22,560 C'est de ça que j'ai peur... 714 01:56:23,700 --> 01:56:24,510 Tu vois, 715 01:56:24,800 --> 01:56:26,300 la dernière fois que j'ai vu George, 716 01:56:27,150 --> 01:56:29,230 Je l'ai frappé avec ma chaussure... 717 01:56:41,300 --> 01:56:42,210 À Georges. 718 01:56:42,600 --> 01:56:44,190 Un gentleman espion. 719 01:56:49,200 --> 01:56:50,709 Et un grand soldat. 720 01:56:51,500 --> 01:56:53,460 Eh bien... en quelque sorte. 721 01:56:55,000 --> 01:56:55,960 Rachel, 722 01:56:56,400 --> 01:56:58,671 beaucoup de camarades tombent dans la merde 723 01:56:59,450 --> 01:57:00,910 C'est la nature de notre activité. 724 01:57:01,500 --> 01:57:03,890 Mais George est mort en sauvant son pays. 725 01:57:04,700 --> 01:57:06,000 Vous devriez être très fier. 726 01:57:08,000 --> 01:57:09,470 Hmm, tu es mignon. 727 01:57:10,150 --> 01:57:13,050 Tu as l'air si petit lézard d'assurance à la télé. 728 01:57:13,100 --> 01:57:13,670 Hein? 729 01:57:13,670 --> 01:57:15,239 - On devrait s'entendre. - Quoi? 730 02:08:41,500 --> 02:08:43,860 Oh, j'aime une femme naturelle. 731 02:08:47,250 --> 02:08:48,430 Tigre nazi... 732 02:08:51,150 --> 02:08:53,040 Qu'est-ce que tu... Qu'est-ce que tu fais ? 733 02:08:54,500 --> 02:08:55,850 Qu'est-ce que tu fais, bordel ? 734 02:08:55,900 --> 02:08:57,100 Tu touches ma jambe ! 735 02:08:57,680 --> 02:08:59,091 P-Mets ta jambe là. 736 02:08:59,091 --> 02:09:00,921 Quoi... Et vous, monsieur ? 737 02:09:01,150 --> 02:09:01,900 Quoi? 738 02:09:02,000 --> 02:09:04,330 - Monsieur! Ne... Ne bouge pas ! (- Qu'est-ce que tu es...?) 739 02:09:04,330 --> 02:09:05,000 (Qu'est-ce que c'est ?) 740 02:09:04,881 --> 02:09:06,811 Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est? 741 02:09:08,200 --> 02:09:09,100 Est-ce le vôtre ? 742 02:09:08,999 --> 02:09:09,771 Non. 743 02:09:09,899 --> 02:09:11,859 Ne baise pas ici, espèce de monstre. 744 02:09:49,100 --> 02:09:49,970 Les gars... 745 02:09:50,250 --> 02:09:51,770 Je pense qu'il y a quelqu'un dehors. 746 02:09:51,770 --> 02:09:52,980 Comment le savoir ? 747 02:09:53,900 --> 02:09:55,280 Je ne sais pas... je viens de... 748 02:09:55,700 --> 02:09:57,140 Je ne sais pas, je le sens. 749 02:09:57,700 --> 02:09:59,360 - Oh, tu peux le sentir, n'est-ce pas ? - Hmm-mm 750 02:09:59,600 --> 02:10:01,110 Je pense que mon instinct hautement entraîné 751 02:10:01,110 --> 02:10:03,050 m'aurait alerté il se passe quelque chose là-bas. 752 02:10:04,450 --> 02:10:06,160 Je pense qu'elle a raison, monsieur. 753 02:10:06,490 --> 02:10:07,750 Comment tu sais ça ? 754 02:10:07,750 --> 02:10:09,240 Oh merde! Sortir! 755 02:10:09,240 --> 02:10:12,240 [*coups de feu*] 756 02:12:13,050 --> 02:12:15,310 Écoute, j'ai le gros pistolet maintenant. 757 02:12:25,600 --> 02:12:26,520 Désolé... 758 02:12:31,300 --> 02:12:32,420 Je serai ici. 759 02:12:49,800 --> 02:12:50,940 Bon travail, Watson ! 760 02:12:51,450 --> 02:12:52,210 Oui Monsieur. 761 02:12:53,600 --> 02:12:54,801 Merci monsieur. 762 02:12:56,000 --> 02:12:58,100 Je serai ici, monsieur. 763 02:13:08,020 --> 02:13:09,100 (Tout va bien maintenant ?) 764 02:13:09,200 --> 02:13:11,510 On ferait mieux de le préparer. Il pourrait y en avoir d’autres à venir. 765 02:13:12,000 --> 02:13:12,630 Allez. 766 02:13:15,700 --> 02:13:16,550 Attends, attends, attends. 767 02:13:17,300 --> 02:13:18,340 C'est quoi ce son ? 768 02:13:24,600 --> 02:13:25,510 Cannibales. 769 02:13:26,800 --> 02:13:28,600 C'est le son des tambours sacrificiels. 770 02:13:29,550 --> 02:13:30,869 Sacrifice... oh ! 771 02:13:31,150 --> 02:13:33,779 Tu ne penses pas... George ? 772 02:13:34,779 --> 02:13:36,079 Serait-ce possible ? 773 02:13:41,829 --> 02:13:44,829 [*chanson tribale*] 774 02:14:10,500 --> 02:14:11,460 Quelle minute... 775 02:14:12,300 --> 02:14:13,580 Ce n'est pas George. 776 02:14:14,850 --> 02:14:16,750 On dirait ce type de porno. 777 02:14:17,700 --> 02:14:19,820 Oui, c'est le cas. 778 02:14:20,200 --> 02:14:21,400 Quel est son prénom? 779 02:14:21,850 --> 02:14:23,610 Evan Stone, monsieur. 780 02:14:24,750 --> 02:14:25,830 Eh bien... 781 02:14:26,090 --> 02:14:28,200 Cela pourrait ressembler à Evan Stone, 782 02:14:28,200 --> 02:14:30,431 mais c'est mon George. 783 02:14:30,590 --> 02:14:32,430 Nouveau et amélioré. 784 02:14:33,000 --> 02:14:34,880 Et tous les bons endroits sur ***. 785 02:14:36,800 --> 02:14:38,190 Comment allons-nous le sauver ? 786 02:14:38,710 --> 02:14:41,710 Hum... 787 02:14:40,550 --> 02:14:42,910 Eh bien, monsieur Jacks, 788 02:14:43,670 --> 02:14:46,200 que te dit ton grand instinct maintenant ? 789 02:14:49,200 --> 02:14:51,500 Nous allons avoir besoin d'une distraction. 790 02:14:52,300 --> 02:14:53,860 Quel genre de distraction ? 791 02:14:53,860 --> 02:14:55,310 Il y en a tellement... 792 02:15:01,600 --> 02:15:03,440 Je pense que j'ai exactement ce qu'il faut. 793 02:15:06,250 --> 02:15:10,240 [*ils rient doucement*] 794 02:15:23,300 --> 02:15:24,310 [*pssssst*] 795 02:15:29,050 --> 02:15:29,550 Ah ! 796 02:15:30,970 --> 02:15:33,480 Rachel, qu'est-ce que tu fais ici ? 797 02:15:33,700 --> 02:15:35,310 Je te sauve. 798 02:15:35,450 --> 02:15:36,870 Maintenant allez, allons-y. 799 02:15:37,000 --> 02:15:39,500 Sauvetage... Je n'ai pas besoin de votre secours. 800 02:15:39,500 --> 02:15:40,801 Pas de quelqu'un comme toi. 801 02:15:41,320 --> 02:15:44,001 Ces. Ce sont mes gens et eux, 802 02:15:44,001 --> 02:15:47,750 ils m'aiment, contrairement à toi. 803 02:15:48,950 --> 02:15:50,301 Exact... 804 02:15:50,981 --> 02:15:52,061 Eh bien, 805 02:15:52,061 --> 02:15:53,951 ton peuple, 806 02:15:53,951 --> 02:15:56,231 je vais te manger. 807 02:15:56,450 --> 02:15:58,760 Ouais, quelqu'un est jaloux. 808 02:16:04,600 --> 02:16:06,590 Non, espèce d'idiot. 809 02:16:06,850 --> 02:16:08,360 Regardez autour de vous. 810 02:16:09,000 --> 02:16:10,370 Ils vont te manger. 811 02:16:11,021 --> 02:16:12,791 Ce sont des cannibales. 812 02:16:12,791 --> 02:16:14,911 Ouais... ils vont me manger... hehe. 813 02:16:27,100 --> 02:16:28,170 Cannibales. 814 02:16:36,500 --> 02:16:37,180 Ah ! 815 02:16:40,600 --> 02:16:41,660 Soyez silencieux. 816 02:16:46,940 --> 02:16:56,630 mesdames, oh allez, qu'est-ce qu'il est assez bon 817 02:16:47,200 --> 02:16:50,580 - Mesdames ! - Ahhh !!! 818 02:16:51,700 --> 02:16:53,240 Oh allez ! 819 02:16:53,240 --> 02:16:55,340 Quoi? Il est assez bien manger et je ne le fais pas ? 820 02:16:55,510 --> 02:16:57,200 Quel enfer avec toi ? 821 02:17:10,950 --> 02:17:12,820 Je pense que nous devrions sortir d'ici avant leur retour. 822 02:17:12,820 --> 02:17:14,060 Oui, bonne idée. 823 02:17:14,500 --> 02:17:16,050 Oh, George, as-tu entendu ? 824 02:17:16,780 --> 02:17:18,090 Je m'appelle Sir Jacks maintenant. 825 02:17:22,150 --> 02:17:24,100 Hé! Est-ce que quelqu'un voit Watson ? 826 02:17:26,800 --> 02:17:29,680 Okay, je pense qu'on devrait se séparer. 827 02:17:30,200 --> 02:17:32,570 Watson et moi allons au continent et éliminer Jong-Il. 828 02:17:33,100 --> 02:17:36,270 Rachel, George, tu restes ici cherchez le bunker souterrain. 829 02:17:36,500 --> 02:17:38,870 A partir des images satellites, La merde est en dessous de nous. 830 02:17:39,300 --> 02:17:41,050 L'entrée doit être par ici quelque part. 831 02:17:41,500 --> 02:17:42,900 Maintenant les copains, *** 832 02:17:45,250 --> 02:17:46,420 Se revoir. 833 02:17:49,350 --> 02:17:52,250 - Tu es fantastique. - Merci. 834 02:17:56,330 --> 02:17:57,628 Qu'est-ce qu'il voulait dire par là ? 835 02:17:58,900 --> 02:17:59,700 Quoi? 836 02:17:59,800 --> 02:18:01,720 Je veux dire : qu'est-ce qu'il a fait tu veux dire par là ? 837 02:18:01,720 --> 02:18:02,850 "Tu es fantastique." 838 02:18:04,850 --> 02:18:06,140 Ne commence pas par moi, George. 839 02:18:06,700 --> 02:18:09,550 Je sais ce que les cannibales font aux gens avant de les manger. 840 02:18:10,400 --> 02:18:11,300 C'est exact. 841 02:18:11,950 --> 02:18:13,610 Je regarde Discovery Channel. 842 02:18:16,550 --> 02:18:18,640 "Je sais ce que font les cannibales avant de manger." 843 02:18:19,050 --> 02:18:21,330 Ne vous inquiétez pas : je regarde Discovery Channel. 844 02:18:21,450 --> 02:18:23,440 (Georges ? Maintenant !) 845 02:18:29,500 --> 02:18:30,650 Je ne comprends pas. 846 02:18:32,100 --> 02:18:34,730 Jacks a dit que la trappe était là. Je ne le trouve pas. 847 02:18:35,400 --> 02:18:36,600 Vous cherchez au bon endroit ? 848 02:18:36,600 --> 02:18:39,600 Je ne pense pas que Jacks le sache toujours de quoi Jacks parle. 849 02:18:41,700 --> 02:18:42,810 Oh vraiment? 850 02:18:43,350 --> 02:18:44,640 Et vous ? 851 02:18:44,640 --> 02:18:46,101 Permettez-moi de mettre les choses au clair : 852 02:18:46,300 --> 02:18:49,550 Toi qui as coulé le yacht du Président, 853 02:18:49,800 --> 02:18:51,780 nous a échoué sur une île, 854 02:18:50,450 --> 02:18:55,820 échoué sur une île, j'ai failli l'obtenir 855 02:18:52,050 --> 02:18:54,731 Vous avez failli vous faire manger par des cannibales. 856 02:18:55,000 --> 02:18:55,930 Ouah. 857 02:18:55,930 --> 02:18:57,979 Pourquoi je pense que tu sais comment le trouver ? 858 02:18:59,700 --> 02:19:01,100 Oh mon Dieu, chérie ! 859 02:19:01,100 --> 02:19:02,530 Vous l'avez trouvé ! 860 02:19:04,300 --> 02:19:06,310 - J'ai trouvé quoi ? - La trappe ! 861 02:19:06,450 --> 02:19:08,380 Oh ouais! J'ai trouvé la trappe. 862 02:19:09,150 --> 02:19:12,641 Espèce de connard. 863 02:19:11,100 --> 02:19:12,459 - Regarder! - Quoi? Ahhh !!! 864 02:19:14,300 --> 02:19:15,770 Oh, la trappe ! 865 02:19:17,650 --> 02:19:18,611 Ouvrez-le. 866 02:19:18,850 --> 02:19:20,720 Ouais, d'accord. 867 02:19:21,250 --> 02:19:24,460 Pas comme ça! Essayez la poignée. 868 02:19:48,500 --> 02:19:49,520 (Un peu d'aide ici ?) 869 02:19:54,400 --> 02:19:55,530 Après vous, monsieur. 870 02:19:59,200 --> 02:20:00,220 Là-bas ? 871 02:20:00,480 --> 02:20:02,100 - Là-bas. - Là-bas ? 872 02:20:02,150 --> 02:20:03,180 Là-bas. 873 02:20:05,400 --> 02:20:07,250 - Là-bas... - Là-bas. 874 02:20:47,650 --> 02:20:48,600 Quoi? 875 02:20:49,800 --> 02:20:50,899 Regardez-le : 876 02:20:51,050 --> 02:20:52,650 Juste si nous n'y parvenons pas, 877 02:20:52,650 --> 02:20:55,550 Je veux te dire que je suis désolé, j'ai dit que je te détestais. 878 02:20:55,900 --> 02:20:57,281 Je ne te déteste pas. 879 02:20:59,841 --> 02:21:02,141 Je suis désolé aussi, Je suis désolé pour tout, 880 02:21:02,141 --> 02:21:04,601 Je suis désolé d'avoir... gâché notre anniversaire, 881 02:21:04,601 --> 02:21:05,871 Je suis désolé. 882 02:21:06,000 --> 02:21:08,230 Vous n'avez pas écrit ça. Et hé, 883 02:21:08,230 --> 02:21:10,570 c'est mémorable, non ? 884 02:21:11,100 --> 02:21:12,320 Droite. 885 02:21:13,621 --> 02:21:16,621 Je pense que je vois quelque chose devant moi. 886 02:21:46,750 --> 02:21:47,921 Que fais-tu? 887 02:21:48,450 --> 02:21:49,820 Je vais appeler le quartier général. 888 02:21:49,820 --> 02:21:51,580 Ils n'ont aucune idée d'où nous sommes... 889 02:21:51,730 --> 02:21:53,460 ... ou que se passe-t-il. 890 02:21:56,150 --> 02:21:58,170 - Qu'est-ce qui ne va pas? - C'est bizarre... 891 02:21:58,900 --> 02:22:00,090 ...pas de réponse. 892 02:32:13,500 --> 02:32:15,990 Oh merde, le CSV a un appel à la détresse, 893 02:32:15,990 --> 02:32:16,990 localisez-le ! 894 02:32:20,550 --> 02:32:21,950 C'est quoi tout ça, de toute façon ? 895 02:32:22,550 --> 02:32:23,790 Sauce barbecue. 896 02:32:26,000 --> 02:32:27,210 C'est un peu bizarre. 897 02:32:30,550 --> 02:32:31,580 Georges, descends ! 898 02:32:40,000 --> 02:32:42,919 La merde d'un poison a été mélangé à la sauce. 899 02:32:43,800 --> 02:32:47,350 Toutes les bouteilles sont conditionnées, prêt à être expédié. 900 02:32:48,500 --> 02:32:52,250 (Le Commandant Suprême récompensera vous pour votre dévouement à la cause.) 901 02:32:52,550 --> 02:32:54,260 Demain à cette heure, 902 02:32:54,260 --> 02:32:59,150 ces bouteilles seront en route dans toutes les épiceries américaines. 903 02:32:59,150 --> 02:33:01,450 [Rires] 904 02:33:02,750 --> 02:33:04,580 Pas si je peux l'aider ! 905 02:33:06,300 --> 02:33:08,409 Ah ! Je peux le baiser pour toi. 906 02:33:10,800 --> 02:33:11,820 Poursuivre. 907 02:33:14,600 --> 02:33:16,520 Fais ma journée. 908 02:33:23,000 --> 02:33:25,840 Viens-tu de me désarmer et m'a frappé le nez en même temps ? 909 02:33:25,850 --> 02:33:26,640 Très bien... 910 02:33:27,000 --> 02:33:29,660 Voyez ce que vous avez, à quelle vitesse vous êtes, euh. 911 02:33:41,100 --> 02:33:44,780 Pas mal du tout. Maintenant je dois savoir *** 912 02:33:55,550 --> 02:33:58,010 Maintenant j'ai vu ton Shaolin, *** 913 02:33:58,010 --> 02:33:59,050 Participez. 914 02:33:59,050 --> 02:34:01,601 Voyons comment tu vas avec une sauterelle volante. 915 02:34:14,800 --> 02:34:16,050 Très bien, Monsieur le Maître. 916 02:34:16,200 --> 02:34:18,131 Voyons si tu te débrouilles bien avec le dos cassé. 917 02:34:28,000 --> 02:34:29,790 Fils de pute. 918 02:35:03,900 --> 02:35:05,520 Prends un peu de sauce ! 919 02:35:07,400 --> 02:35:08,729 Une boîte de sauce ! 920 02:35:11,350 --> 02:35:12,890 Ça, un gros casque ! 921 02:35:14,100 --> 02:35:16,549 Ça, une mitrailleuse ! 922 02:35:17,900 --> 02:35:19,130 Merde! 923 02:35:39,800 --> 02:35:42,570 Georges, 924 02:35:41,171 --> 02:35:42,580 que fais-tu ? 925 02:35:45,150 --> 02:35:47,660 Je viens de tuer le plus meurtrier Ninja assassin de minuit, 926 02:35:47,660 --> 02:35:49,510 Maître Shaolin que le monde ait jamais connu. 927 02:35:49,510 --> 02:35:50,730 Il est juste là-bas. 928 02:35:53,400 --> 02:35:54,880 Vous n'êtes pas obligé de mentir. 929 02:35:56,000 --> 02:35:57,569 (J'ai arrêté de déconner, allons-y.) 930 02:35:58,471 --> 02:36:00,581 [*George imite Rachel en parlant*] 931 02:36:04,500 --> 02:36:05,970 Allons-y !! 932 02:36:05,970 --> 02:36:07,560 Sur l'hélicoptère ! 933 02:36:07,700 --> 02:36:10,590 Allons-y! Allons-y les hommes ! 934 02:36:11,590 --> 02:36:12,860 Et les femmes ! 935 02:36:16,700 --> 02:36:18,200 Excusez-moi, Monsieur le Président, 936 02:36:18,200 --> 02:36:21,200 il y a un appel très important pour vous sur la ligne 1. 937 02:36:21,400 --> 02:36:24,400 Je t'ai dit que je faisais des choses importantes les affaires du président et 938 02:36:24,400 --> 02:36:26,270 Je ne veux pas être dérangé. 939 02:36:27,000 --> 02:36:28,850 Dis à ce connard de prendre un message. 940 02:36:29,450 --> 02:36:30,210 D'accord. 941 02:36:30,210 --> 02:36:31,590 Y aura-t-il autre chose ? 942 02:36:32,900 --> 02:36:34,270 Entrez. 943 02:36:36,850 --> 02:36:38,150 Oui ? 944 02:36:38,300 --> 02:36:41,790 Quelle est la capitale de la Floride ? 945 02:36:40,900 --> 02:36:43,560 Euh-huh... C'est Tallahassee, mais... 946 02:36:43,560 --> 02:36:45,890 ... c'est le Texas, monsieur. 947 02:36:46,600 --> 02:36:47,630 C'est le Texas ? 948 02:36:47,630 --> 02:36:50,300 Ouais, vous savez, votre pays d'origine. 949 02:36:51,500 --> 02:36:52,400 Ouais, ouais. 950 02:36:54,300 --> 02:36:55,150 T... 951 02:36:56,550 --> 02:36:57,440 E... 952 02:36:58,200 --> 02:36:59,100 X.... 953 02:36:59,650 --> 02:37:00,410 -H... -A. 954 02:37:01,090 --> 02:37:02,580 "S", oui. 955 02:37:02,580 --> 02:37:04,060 Merci. Faire le ménage. Aller. 956 02:37:47,100 --> 02:37:47,710 Condamner. 957 02:37:48,230 --> 02:37:50,100 Je dois trouver un moyen de contourner la merde, 958 02:37:50,100 --> 02:37:51,830 Putain d'armée entière. 959 02:37:54,000 --> 02:37:54,729 J'ai une idée. 960 02:37:55,250 --> 02:37:55,960 Tu fais? 961 02:37:56,960 --> 02:37:57,860 Hmm-hmm. 962 02:37:58,700 --> 02:38:00,020 - Quoi? - Sortez, monsieur. 963 02:38:00,020 --> 02:38:01,160 Sortir? Sortez... 964 02:38:01,600 --> 02:38:03,620 Bonne idée ! Je suis putain d'arrêt... Sortir ?! 965 02:38:03,620 --> 02:38:05,310 Je ne parle pas de plats à emporter ! 966 02:38:05,310 --> 02:38:07,510 Je ne peux pas penser à notre estomacs dans ce genre de période. 967 02:38:08,510 --> 02:38:10,170 Bonjour, parlez-vous anglais ? 968 02:38:19,100 --> 02:38:21,370 Oh merde, tu es sérieux ? 969 02:38:30,850 --> 02:38:32,180 - Waouh... -Eew... 970 02:38:36,050 --> 02:38:38,390 Est-ce... du sang ? Sang! 971 02:38:39,300 --> 02:38:41,740 Non, idiot, c'est de la sauce barbecue. 972 02:38:42,600 --> 02:38:43,420 Eeeew... 973 02:38:46,100 --> 02:38:47,639 (Mon Dieu ! Bon sang Wilma !) 974 02:38:47,639 --> 02:38:50,558 C'est la 3ème fois cette semaine J'ai dû venir te chercher. 975 02:38:50,558 --> 02:38:53,118 Et où t'ai-je trouvé ? Où t'ai-je trouvé ? 976 02:38:53,118 --> 02:38:56,528 De l'autre côté de l'île avec encore ces foutues noix de coco ! 977 02:38:56,528 --> 02:38:58,928 Je n'en peux plus. 978 02:39:01,250 --> 02:39:03,841 Attends... Wilma... Je suis désolé ! 979 02:39:04,000 --> 02:39:05,020 Je suis désolé. 980 02:39:05,250 --> 02:39:06,680 Cela n'arrivera plus. 981 02:39:07,150 --> 02:39:08,560 Je vais t'emmener au centre commercial, 982 02:39:08,560 --> 02:39:10,900 (je t'achèterai ces chaussures tu as toujours voulu.) 983 02:39:10,900 --> 02:39:12,861 Nous aurons une thérapie de couple. 984 02:39:13,000 --> 02:39:14,450 (Je ferai ce qu'il dit.) 985 02:39:16,700 --> 02:39:17,750 Était-ce ? 986 02:39:19,000 --> 02:39:19,940 Je crois que oui. 987 02:39:20,200 --> 02:39:21,260 Un ballon de volley. 988 02:39:23,350 --> 02:39:24,550 Ou quelque chose comme ça. 989 02:39:25,050 --> 02:39:26,660 - Beaucoup de travail merdique sur cette île. - Ouais. 990 02:39:26,660 --> 02:39:27,930 Sortons d'ici. 991 02:39:41,850 --> 02:39:42,750 [*anneau de vélo*] 992 02:39:43,750 --> 02:39:44,670 Qu'est-ce que c'est ? 993 02:39:44,980 --> 02:39:46,470 C'est à emporter, monsieur. 994 02:39:46,800 --> 02:39:48,830 - À emporter ? - Le spécial ! 995 02:39:59,600 --> 02:40:00,460 Oh. 996 02:40:00,600 --> 02:40:06,140 *** pour... pour Monsieur le Suprême Kim ? 997 02:40:06,290 --> 02:40:07,260 Ah... 998 02:40:08,600 --> 02:40:10,090 Moi ? 999 02:40:15,600 --> 02:40:17,130 Bon travail, mec. 1000 02:40:17,390 --> 02:40:18,700 Allez! 1001 02:40:19,900 --> 02:40:20,900 Bon travail! 1002 02:40:35,500 --> 02:40:37,400 Psst. À votre avis, où est Kim, monsieur ? 1003 02:40:37,400 --> 02:40:39,050 Je ne sais pas. Vérifiez simplement chaque porte. 1004 02:40:54,550 --> 02:40:56,800 Aïe... Jésus-Christ ! 1005 02:41:01,850 --> 02:41:03,760 Mon Dieu, chérie, c'est mon visage ! 1006 02:41:07,650 --> 02:41:08,390 [*Aargh*] 1007 02:41:19,800 --> 02:41:20,480 Aïe ! 1008 02:41:20,480 --> 02:41:21,690 Allez, allez. 1009 02:41:45,300 --> 02:41:46,820 Rachel! Que fais-tu? 1010 02:41:47,500 --> 02:41:49,549 - Mon premier meurtre. - Tu ne peux pas. 1011 02:41:50,100 --> 02:41:51,480 Cela coûtera trop de bruit. 1012 02:41:51,600 --> 02:41:52,810 Nous devons sauver les Britanniques. 1013 02:42:09,500 --> 02:42:10,450 [*soupirs d'une femme*] 1014 02:42:14,800 --> 02:42:15,810 Pillez ça. 1015 02:52:54,400 --> 02:52:55,380 Waouh... 1016 02:52:55,380 --> 02:52:57,300 C'était un spectacle, n'est-ce pas ? 1017 02:52:57,510 --> 02:52:59,390 Bon Dieu mec ! Que fais-tu? 1018 02:53:00,390 --> 02:53:02,810 Ne vous inquiétez pas, monsieur. Je sais quoi faire. 1019 02:53:02,850 --> 02:53:05,480 Watson, non ! Watson ! Watson ! 1020 02:53:05,500 --> 02:53:06,410 Non! 1021 02:53:06,580 --> 02:53:08,590 Non! Watson ! 1022 02:53:09,000 --> 02:53:10,310 [*les filles crient*] 1023 02:53:12,480 --> 02:53:14,540 Watson ! Allez! 1024 02:53:17,250 --> 02:53:19,390 - *** cette fois, monsieur. - Pas de merde ! 1025 02:53:21,100 --> 02:53:22,011 Merde! 1026 02:53:24,700 --> 02:53:26,660 Oh merde! Aaaah ! 1027 02:53:33,950 --> 02:53:35,050 Où es-tu idiot ? 1028 02:53:35,340 --> 02:53:37,191 - J'arrive monsieur ! - Merde ! 1029 02:53:40,300 --> 02:53:42,330 (Agent D, c'est l'agent X.) 1030 02:53:42,420 --> 02:53:43,850 (Les hélicoptères sont en route.) 1031 02:53:44,050 --> 02:53:45,680 (Le rendez-vous est sur le toit dans une demi-heure.) 1032 02:53:45,680 --> 02:53:46,660 Copie, agent X. 1033 02:53:46,780 --> 02:53:48,160 Toit dans une demi-heure. 1034 02:53:49,450 --> 02:53:50,500 C'est fini. 1035 02:53:55,050 --> 02:53:56,290 - Donne-moi ça. - Quoi? 1036 02:53:57,600 --> 02:53:58,950 - Allons-y. - Droite. 1037 02:54:01,950 --> 02:54:03,069 - Ce n'est pas le nôtre. - C'est un souvenir ! 1038 02:54:03,100 --> 02:54:04,720 Pourquoi ne pas acheter un souvenir ? 1039 02:54:05,900 --> 02:54:07,151 Chut. Allons-y. 1040 02:54:07,250 --> 02:54:08,370 (Désolé monsieur !) 1041 02:54:09,050 --> 02:54:11,300 - Tu entends ça ? - Par ici. 1042 02:54:11,300 --> 02:54:12,850 Allez-y. J'ai une idée. 1043 02:54:22,250 --> 02:54:23,930 Je ne trahirai pas mon pays ! 1044 02:54:29,500 --> 02:54:30,750 Rien. Rien. 1045 02:54:39,050 --> 02:54:40,740 Il existe d'autres moyens. 1046 02:54:43,450 --> 02:54:46,471 De nombreuses façons. Pour te faire parler. 1047 02:55:08,150 --> 02:55:08,730 Non... 1048 02:55:10,000 --> 02:55:10,960 Non... 1049 02:55:24,200 --> 02:55:25,030 Non... Arrête... 1050 02:55:29,800 --> 02:55:30,800 [Rires] 1051 02:55:30,800 --> 02:55:31,790 Arrêtez ! 1052 02:55:36,650 --> 02:55:38,070 Arrêt! Je dirai tout ! 1053 02:55:40,950 --> 02:55:43,150 Watson ! Ne fais pas ça, mec ! 1054 02:55:43,150 --> 02:55:44,729 Obtenez tout vous-même ! 1055 02:56:00,600 --> 02:56:02,240 Et après le divorce de mes parents, je... 1056 02:56:02,240 --> 02:56:04,740 je suis allé vivre en anglais campagne avec ma Nana. 1057 02:56:06,200 --> 02:56:09,540 Elle a fait le plus de *** 1058 02:56:09,540 --> 02:56:11,750 et une merde pour laquelle je serais mort. 1059 02:56:11,750 --> 02:56:13,880 À propos de tante Gertrude, 1060 02:56:13,880 --> 02:56:16,380 elle a fait des conneries incroyables 1061 02:56:17,900 --> 02:56:19,840 [*coups de feu*] 1062 02:56:22,650 --> 02:56:26,170 Georges ! Bon vieux Georges ! 1063 02:56:30,300 --> 02:56:31,560 Merci pour votre aide, Georges. 1064 02:56:42,850 --> 02:56:44,100 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, mec ? Hein? 1065 02:56:44,300 --> 02:56:46,130 Parler *** à l'ennemi comme ça ? 1066 02:56:46,500 --> 02:56:47,760 Et ta formation, hein ? 1067 02:56:48,000 --> 02:56:49,530 Tu es une merde, tu es une merde 1068 02:56:51,750 --> 02:56:53,210 - Arrêtez ça, arrêtez ça. - D'accord. 1069 02:56:56,500 --> 02:56:58,260 Pas étonnant qu'ils ne l'aient pas fait fais de toi un chevalier ! 1070 02:57:01,900 --> 02:57:03,651 Sortez de ma vue. 1071 02:57:04,150 --> 02:57:06,520 Je vais m'entraîner avec ta putain de Nana. 1072 02:57:09,500 --> 02:57:12,070 Aller. Je ne veux jamais te voir désolé visage ici à nouveau. 1073 02:57:21,900 --> 02:57:24,180 [*tubas*] 1074 02:57:27,000 --> 02:57:27,870 [*quelqu'un frappe à la porte*] 1075 02:57:44,100 --> 02:57:45,271 Entrez. 1076 02:57:47,900 --> 02:57:48,800 Qui es-tu? 1077 02:57:49,300 --> 02:57:52,349 Euh... c'est l'agence *** qui m'a envoyé. 1078 02:57:52,900 --> 02:57:53,610 Ah... 1079 02:57:53,610 --> 02:57:56,710 Je t'apporte une collation de minuit. 1080 02:57:56,710 --> 02:57:59,870 Oh. C'est excellent. Je meurs de faim. 1081 02:58:08,150 --> 02:58:10,810 Qu'est-ce que c'est ? *** ? 1082 02:58:12,700 --> 02:58:15,410 Tout comme un... ***. 1083 02:58:18,500 --> 02:58:20,800 [*tousse*] 1084 02:58:26,600 --> 02:58:27,700 C'est vrai. 1085 02:58:29,200 --> 02:58:32,010 Le goût de votre propre médicament. 1086 02:58:41,200 --> 02:58:43,580 Oui! Mon premier kill. 1087 02:58:45,300 --> 02:58:46,470 Rachel! 1088 02:58:47,500 --> 02:58:49,080 Bravo ma chérie. 1089 02:58:49,600 --> 02:58:50,290 Merci. 1090 02:58:51,300 --> 02:58:52,880 Maintenant, on dirait que la mission est terminée. 1091 02:58:55,460 --> 02:58:56,900 Il est mort. 1092 02:58:56,900 --> 02:58:58,041 Où est Watson ? 1093 02:58:58,840 --> 02:59:00,370 Ne demandez pas. 1094 02:59:02,600 --> 02:59:03,750 Qui s'en soucie? 1095 02:59:04,750 --> 02:59:06,020 Eh bien, on dirait que la mission est alors terminée. 1096 02:59:06,400 --> 02:59:07,590 Je suppose que je vais m'en aller. 1097 02:59:08,600 --> 02:59:09,690 Entrez Pégase. 1098 02:59:09,690 --> 02:59:12,010 C'est l'agent Jacks. demander un transport. 1099 02:59:12,100 --> 02:59:13,230 Dehors. 1100 02:59:13,900 --> 02:59:15,071 ***, agent D. 1101 02:59:18,600 --> 02:59:19,990 De quoi s’agissait-il ? 1102 02:59:21,050 --> 02:59:22,960 Une sorte de querelle d'amoureux. 1103 02:59:25,050 --> 02:59:26,000 Droite. 1104 02:59:26,521 --> 02:59:27,361 Eh bien, passons au toit. 1105 02:59:27,361 --> 02:59:28,751 L'agent X devrait être là dans une minute. 1106 02:59:42,250 --> 02:59:42,970 [*Ouais !*] 1107 02:59:49,600 --> 02:59:53,640 Georges ! 1108 02:59:51,850 --> 02:59:53,540 Aidez-moi s'il vous plaît ! 1109 02:59:56,600 --> 02:59:58,101 Eh bien, eh bien. 1110 03:00:02,850 --> 03:00:03,941 Aide... 1111 03:00:04,941 --> 03:00:06,901 Désolé, ça devait se terminer de cette façon, Rachel. 1112 03:00:07,200 --> 03:00:08,450 C'est vraiment dommage. 1113 03:00:09,700 --> 03:00:10,800 S'il te plaît, Georges... 1114 03:00:12,100 --> 03:00:14,841 Alors reste debout, pauvre secrétaire idiote. 1115 03:00:16,750 --> 03:00:18,480 S'il te plaît ***. 1116 03:00:19,300 --> 03:00:20,620 Je suis un agent double. 1117 03:00:26,800 --> 03:00:28,360 Non, je ne te crois pas. 1118 03:00:28,950 --> 03:00:31,350 Aaaaah ! Georges, non ! 1119 03:00:31,350 --> 03:00:32,400 Ne lâchez pas ! 1120 03:00:32,979 --> 03:00:34,179 Georges ! 1121 03:00:37,000 --> 03:00:37,920 Oh! 1122 03:00:38,440 --> 03:00:39,950 Vous êtes méchant. 1123 03:00:41,900 --> 03:00:44,450 Rachel... Au revoir. 1124 03:00:45,250 --> 03:00:46,320 Aaaaaah ! 1125 03:00:46,700 --> 03:00:48,151 [*CRASH*] 1126 03:00:50,151 --> 03:00:51,271 [*Sons d'hélicoptères*] 1127 03:01:01,800 --> 03:01:03,600 Entrez, quartier général. 1128 03:01:03,600 --> 03:01:05,610 C'est l'agent X. 1129 03:01:05,610 --> 03:01:08,470 Mission annulée. 1130 03:01:09,200 --> 03:01:10,520 Je répète : 1131 03:01:10,900 --> 03:01:14,050 Mission annulée. Sur. 1132 03:01:20,000 --> 03:01:22,150 A SUIVRE 1133 03:01:36,300 --> 03:01:38,010 Bon sang ! 1134 03:01:40,660 --> 03:01:41,890 Qui est là ?